Автор: Ольга Рощина пришла в Католическую Церковь 32 года назад, сразу после окончания школы. Она немного играет на органе, немного поет и сочиняет стихи и песни (в том числе, и для своего прихода). А три года назад неожиданно начала писать продолжение «Гарри Поттера» и с тех пор опубликовала на фан-порталах шесть повестей из цикла «После битвы за Хогвартс», несколько рассказов и небольшую повесть «Директор Хогвартса» о Северусе Снейпе. Ольга говорит, что для нее это не литература, а своеобразная психотерапия, испытание совести, способ поговорить с Богом. Большое интервью у Ольги Рощиной взял Кирилл Белоусов для портала «Христианская Россия», а мы делимся избранными отрывками, чтобы показать, как живут христианские идеи в каноне Роулинг и как они способны прорастать и углубляться в постканоне христианских авторов.
Об эпохе «Гарри Поттера»
Люди, для которых «Гарри Поттер» стал знаковой, важной книгой, очень отличаются по возрасту. Среди них – и седые университетские профессора, и дети, которые едва начали ходить в школу. Все по-разному открывали для себя эту книгу, и каждый находит что-то свое. К выросшим детям 90-ых сейчас активно присоединяются их дети, интерес к «Гарри Поттеру» в последнюю четверть века лишь неизменно растет. Признаться честно, я сама заболела поттерианой значительно позднее остальных. «Гарри Поттер» не мое детство – когда вышла первая книга о Гарри, я уже заканчивала университет, и в тот момент я лишь с удивлением наблюдала за массовым психозом. А в детстве моей знаковой книгой были «Три мушкетера» (причем, вся трилогия). Чуть позже – фантастика Владислава Крапивина. Кир Булычев. Братья Стругацкие… Все это по-прежнему со мной, по-прежнему часть моего сердца.
О начале работы над серией
«Гарри Поттер» настиг меня значительно позднее, уже в зрелом возрасте, причем совершенно неожиданно. В новогодние каникулы посмотрела фильмы. Потом достала книги и внимательно прочитала с начала до конца. И что-то совпало с моим внутренним состоянием, с мироощущением. Книга буквально все внутри перевернула. И я заболела этой историей, причем, всерьез и надолго. Эта болезнь имела весьма отдаленное отношение к литературе и чтению – это была скорее странная разновидность психотерапии и молитвы. Когда, шаг за шагом проходя путь книжного героя, ты проводишь генеральную инвентаризацию собственной души в присутствии Божьем… Много месяцев я впитывала каждое слово, каждую ноту саундтрека, проживала каждую мысль и эмоцию, проходила вместе с Гарри всю его дорогу шаг за шагом, страницу за страницей. И когда шторм наконец утих, а книга по-настоящему стала частью меня самой, наступила следующая стадия: внутри родилось продолжение.
О верности канону
Я «переболела» поттерианой в полном одиночестве: возможно, это было моим большим преимуществом. Это был очень личный опыт, и для меня был важен только авторский текст. Авторская вселенная, в которой мне важно было пощупать и прочувствовать каждый камушек. Мнение фанатского сообщества мне было не важно – я познавала эту вселенную сама, своими руками, своим сердцем. Знаете, возможно именно поэтому я и начала писать продолжение: когда настолько погружаешься в авторский мир, он становится твоим. Ты проникаешь в суть придуманной вселенной, и через это познание будто присваиваешь его. Если честно, мне даже сложно называть себя фикрайтером. Ведь большинство фанфиков пишутся с намерением переделать авторский мир на свой манер. Исправить то, что, на твой взгляд, в каноне сделано неверно. Переписать историю заново. А моей изначальной целью было сохранить поттериану в полной и абсолютной неприкосновенности. Такой, какой она была задумана и воплощена Джоан Роулинг.
О христианстве в «Гарри Поттере»
Я твердо убеждена, что «Гарри Поттер» – это одна из величайших христианских книг. Мне всегда больно и неприятно читать нападки верующих людей, которые поднимают шум, едва увидев в тексте слово «магия». Хотя мифологическая, сказочная оболочка там совсем не главное. Нет книги, которая бы так глубоко раскрывала смысл подлинной дружбы, силу подлинной любви и страшную, мучительную изнанку самопожертвования. Легко писать про величие жертвы – гораздо труднее понять ее цену. Легко осуждать того, что совершает ошибки – гораздо труднее увидеть, что даже спотыкаясь и падая, можно все равно упрямо идти к свету. И выбирать добро и правду. При этом, в поттериане нет натужного морализаторства, нет того чугунного дидактизма, которым частенько грешат благочестивые писатели. Нет ни капли ванильной стерильности.
О Гарри после смерти и возвращения (с этого начинается повесть Ольги «Кружка бедняка»)
Об этом редко кто задумывается, но мне кажется, что возвращение Гарри в мир живых из посмертного, светлого пространства, – подвиг не меньший, чем его самопожертвование. Он возвращается туда, где его ждут не только почести и ликование. Впереди – похороны павших, и среди них очень близкие, родные ему люди. Фред, Люпин, Тонкс, Колин Криви… А после похорон ему предстоит пройти через все стадии горевания, «синдром выжившего», чудовищной силы ПТСР… Юный парнишка, совершив величайший подвиг, буквально выгорел изнутри. Он чувствует себя виноватым за то, что выжил. Ощущает себя лишним в мире живых. И с этого начинается моя первая повесть. С руин. С пепла, из которого Гарри постепенно поднимает та же самая сила, которая спасала его и прежде – любовь. Но на этот раз его пустоту и боль будет лечить любовь тех людей, которых он заслонил собой. Он отдал им всё, что у него было (недаром, упав и оказавшись в сияющем потустороннем месте, Гарри поначалу видит себя обнажённым, лишенным всего) – а люди в благодарность отдают ему частицу себя. Множество самых разных людей. И из этих мельчайших капель вырастает целый океан любви.
О втором шансе Драко Малфоя
У Малфоя совершенно иная история: все, чем он жил до этого дня, рухнуло. Это буквально полный крах. Жизни, мира, семьи, собственной личности. Ему даже в банальном бытовом смысле некуда пойти! Родители, которым он доверял, своими поступками и решениями привели его к краю бездны, в которой Драко чудом не сгинул. Идеи, которыми его пичкали с рождения, оказались отвратительной, убийственной грязью. Роскошный дом, в котором он вырос, стал местом, где каждый угол будет вечно напоминать о зверствах Волдеморта и безумной тетушки Беллатрисы. В котором даже стены пропитаны криками жертв, унижением, ужасом, болью и смертью. А битва? Погибший на его глазах Крэбб. Столько жертв, столько крови. Вместо привычной гордости за свою фамилию Драко придется нести вечный несмываемый позор… Непосильный груз для такого гордеца, как он. И после такого страшного краха у Малфоя было лишь два пути – к полному самоуничтожению или к новой жизни через мучительную работу над ошибками. И поскольку спустя девятнадцать лет мы видим Драко провожающим своего сына в Хогвартс, видимо, он все-таки выбрал второй путь. Во всяком случае, мне очень хочется в это верить.
О гуманизации правосудия
Самая важная вещь, которая давным-давно требовала изменений – это, разумеется, Азкабан. В целом, очень несовершенная система правосудия (мы все помним трагедию Сириуса Блэка, просидевшего в тюрьме без суда и следствия двенадцать лет) и жуткая тюрьма с нечеловеческими условиями содержания заключенных. Роулинг упоминает, что в этом вопросе новый министр магии Кингсли Бруствер совершенно солидарен с Гарри Поттером, и что в конце концов их усилия приносят плоды: из Азкабана навсегда удаляются дементоры, тюрьма передается в ведение мракоборцев, а законы тщательно пересматриваются. Правосудие становится более человечным, более гуманным. Гарри отлично знает, что в тюрьму может попасть невиновный, что жестокость бьет не только по злодеям, запертым в камерах, но и по тем, кто без раздумий исполняет любые приказы и, годами находясь в атмосфере жестокости и ненависти, черствеет и превращается в циников и садистов. Тюремщик тоже сидит в тюрьме. Его душа тоже гибнет от этой атмосферы. Зло порождает зло. И порочный круг насилия кто-то должен разорвать. Мне очень нравится мысль, что это сделал Гарри. Мальчик-Который-Выжил вырос и продолжает делать добро. Он не останавливается, не почивает на лаврах.
О собственных персонажах
Самые знаковые – Джейкоб и Вирджиния Грей из последней, шестой части. Джейкоб – это история о большом грешнике, который, тем не менее, сохранил какие-то остатки человечности и все еще способен отличать добро и зло. Он преступил закон и причинил большой вред другим людям, но все же со временем смог осознать свои грехи и искренне ужаснуться всему тому, что натворил. И – самое главное! – получив прощение, получив второй шанс из рук Гарри, он способен его принять. Забыть о гордости, склонить голову, попросить прощения. Огромный путь, если задуматься. От злодея – к раскаявшемуся грешнику, который готов на все, чтобы искупить свою вину.
Читать интервью целиком на портале «Христианская Россия»:
Часть 1. Ольга Рощина: Проходя путь Поттера, я провожу инвентаризацию собственной души
Материалы по теме: