Автор: После израильской атаки на католическую церковь Святого Семейства в Газе 17 июля международная благотворительная организация Caritas Internationalis, чьи сотрудники продолжают работать под обстрелами в секторе, опубликовала заявление с соболезнованиями и требованием защитить человеческое достоинство и немедленно прекратить огонь. Публикуем полный перевод их заявления.
Caritas Internationalis выражает глубочайшую скорбь и соболезнования в связи с обстрелом израильскими войсками церкви Святого Семейства в Газе, в результате которого погибли три человека. Да упокоятся они с миром!
Нападение на церковь Святого Семейства, где укрывались перемещённые лица, привело к множественным ранениям, в том числе тяжёлым, и трагически унесло жизни:
- г-на Саада Саламеха, 60 лет, церковного сторожа, находившегося во дворе в момент взрыва;
- г-жи Фумайи Айяд, 84 года, получавшей помощь в психосоциальной палатке Caritas;
- г-жи Наджвы Абу Дауд, 69 лет, сидевшей рядом с Фумайей, когда взрыв разбросал осколки и обломки по всей территории.
Пострадавшие получили критические ранения и были доставлены в больницу Аль-Мамадани, где, из-за острой нехватки медицинских ресурсов и донорской крови в Газе, скончались.
«Мы потрясены этим новым нападением на людей, которые просто пытались выжить и нашли убежище в церкви. Их гибель — горькое напоминание о чудовищных условиях, в которых живут мирные жители и медицинский персонал в условиях осады. Мы скорбим о погибших и призываем все стороны уважать святость жизни и мест, призванных её защищать».
Алистер Даттон, Генеральный секретарь Caritas Internationalis
В течение прошлой недели отец Габриеле Романелли, настоятель прихода, также пострадавший при обстреле, призывал людей оставаться в своих комнатах, поскольку интенсивные боевые действия вблизи сделали территорию крайне опасной.
«Если бы отец Габриеле не предупредил нас оставаться внутри, сегодня мы могли бы потерять 50–60 человек. Это была бы бойня».
Сотрудники Caritas Jerusalem в Газе
Caritas Jerusalem уже понесла значительные потери: в октябре и ноябре 2023 года погибли двое сотрудников — лаборант и фармацевт из Медицинского центра Газы, — которые были убиты вместе со своими детьми во время массированных обстрелов.
Caritas Internationalis выражает полную солидарность с Caritas Jerusalem и всеми партнёрами, работающими в условиях осады, чтобы помогать людям в крайней нужде, и поддерживает их срочные требования:
- Уважать и защищать места поклонения и гуманитарные убежища в соответствии с нормами международного гуманитарного права.
- Обеспечить беспрепятственный доступ гуманитарной помощи, безопасные коридоры и медицинскую поддержку для гражданского населения.
- Прекратить все нападения на мирных жителей, особенно тех, кто ищет убежища в церквях, других местах поклонения и чётко обозначенных гуманитарных зонах.
- Защищать человеческое достоинство, которое никогда не должно становиться жертвой войны.
Конфедерация Caritas вновь призывает к полному соблюдению международного права, гуманитарного права и прав человека и присоединяется к Папе Льву XIV в его обращении к международному сообществу с требованием немедленного прекращения огня.
Святейший Отец выразил глубокую скорбь, узнав о жертвах и раненых в результате атаки израильских вооружённых сил на церковь Святого Семейства в Газе, где укрываются сотни мирных жителей всех вероисповеданий. Его предшественник, Папа Франциск, поддерживал тесный контакт с приходом с начала войны.
Источник (англ.): Caritas Internationalis