Созерцание — эхо в нас на призыв Бога
31 января — день рождения Томаса Мертона, монаха-трапписта, выдающегося богослова и публициста. В память о нём, в контексте Года молитвы, объявленного в Церкви в 2024 …
Рубрика: Книжная полка
Франциск Сальский: очерк о кротком святом
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Луиза М. Стэкпул-Кенни Пер. с англ. Francis de Sales: a study of the gentle saint by Louise M. …
Житие св. Маргариты Венгерской OP, девы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Бр. Гарин OP Пер. с лат. Vita auctore F. Garino Ord. Praedic., Margarita Hungarica, Virgo Ordinis Praedicat. (B.) …
Житие св. Иты (Киллидийской), девы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Аноним неизв. в.; список – не позже XIV в. Пер. с лат. по изд. Vita sancta Ite Virginis …
Житие св. Иветты Юйской
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Гуго Флорефский Пер. с лат. Iuetta, vel Iutta, vidua reclusa Hui in Belgio, Vita auctore Hugone Floreffiensi // …
Житие св. Петра Орсеоло
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Аноним XI (?) века Пер. с лат. Vita B. Petri Urseoli Ducis Venetiarum et Dalmatiarum tum Monachi S. Michaelis …
Житие св. Лаврентия Джустиниани, Патриарха Венеции
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Бернардо Джустиниани Пер. с лат. Laurentius Iustinianus, Patriarcha Venetus (B.), Vita auctore Bernardo Iustiniano // AASS Januarii T. …
Житие св. Эбрульфа, аввы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Древний аноним По изд.: Vita S. Ebrulfi abbatis Uticensis / J. Mabillon, Acta sanctorum ordinis S. Benedicti, Saeculum …
Житие св. Иоанна Креста из ордена Матери Божией Кармельской
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Дэвид Льюис Пер. с англ. LIFE OF ST. JOHN OF THE CROSS OF THE ORDER OF OUR LADY …
Житие св. Элигия, епископа нуайонского
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Св. Аудоин (Дадон) Руанский и его анонимный редактор По изд.: Vita S. Eligius, ed. Levison, MGH SS Mer. …
Житие св. Колумбана
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Иона Боббийский Пер. с лат. по: Ionae Vitae Sanctorum Columbani, Vedastis, Ioannis. Rec. Bruno Krusch. Hannoverae et Lipsiae. – 1905; эпизодически с …
Житие св. Одона Клюнийского
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Иоанн Салернский Пер. с Joannes Italus. Vita S. Odonis / PL T. 133, pp. 43-84 с учётом англ. …