Автор: Письмо папы Франциска участникам пленарной ассамблеи папского совета по содействию христианскому единству по случаю 50-й годовщины декрета Unitatis Redintegratio.
Письмо папы Франциска участникам пленарной ассамблеи папского совета по содействию христианскому единству по случаю 50-й годовщины декрета Unitatis Redintegratio.
Господа кардиналы, дорогие братья епископы и священники, дорогие братья и сестры,
Сердечно приветствую вас и благодарю за эту встречу, которая проходит в 50-ю годовщину обнародования декрета Второго Ватиканского собора об экуменизме — Unitatis redintegratio. В тот же день, 21 ноября 1964 года, была также обнародована догматическая конституция о Церкви Lumen Gentium и декрет о восточных католических церквях Orientalium Ecclesiarum. Эти три документа, тесно связанные между собой, вместе отражают видение собором католической экклезиологии. Вы можете поразмышлять о том, как декрет Unitatis redintegratio может вдохновлять экуменическую приверженность Церкви и сегодня, в новой, изменившейся ситуации.
Прежде всего мы можем порадоваться тому, что учение собора было так широко адаптировано. В эти годы, на основе теологических тезисов, укорененных в Писании и в Предании Церкви, мы, католики, изменили свое отношение к христианам из других Церквей и церковных общин. Враждебность и безразличие, которые, казалось бы, вырыли между нами непроходимые рвы и нанесли глубокие раны — все это уходит в прошлое. Начался процесс реабилитации, и теперь мы принимаем другого христианина как брата или сестру, в том глубоком единстве, которое исходит от Крещения.
Это изменение нашего менталитета, происшедшее благодаря Unitatis redintegratio и благодаря продолжающейся практике экуменизма, может и должно все глубже проникать в наше богословие и в пастырскую практику епархий, институтов посвященной жизни, церковных движений и объединений. Всем верным следует всегда помнить об обязательстве, которое накладывает на нас воля Христа, выраженная в Его молитве Отцу накануне страданий: “Да будут все едино”.
Юбилей декрета также приглашает нас к тому, чтобы возблагодарить Бога за многие дары, которые были собраны нами в эти полвека. В особенности — за ту оценку собора, согласно которой благо и истина проявляются в жизни каждой христианской общины.
Все это позволило нам углубить контакты с многими Церквями и церковными общинами и создать новые формы взаимодействия. Очень важным стал опыт совместного перевода Святого Писания. Христиане разных церквей и церковных общин старались вместе служить страдающему и нуждающемуся человечеству, защищать человеческую жизнь и ее неотъемлемую ценность, ради сохранения творения и против несправедливости, приносящей боль столь многим народам и людям.
Как епископ Церкви, первенствующей в общей любви, хочу выразить свою признательность всем, кто на протяжении этих пятидесяти лет в разных формах служил воссоединению христианства, всем общинам верующих во Христа, и в особенности тем, кто работал в секретариате Союза христиан и в папском совете по содействию христианскому единству.
Отдавая эту благодарность, мы должны в то же время признать, что христиане по-прежнему разделены и что различия подходов в новых антропологических и этических вопросах усложняют наш путь к единству. Тем не менее, мы не должны поддаваться унынию или желанию все бросить. Мы должны продолжать доверять Богу, который посеял в сердцах христиан семена любви и единства, чтобы решительно бороться с новыми проблемами на пути экуменизма: культивировать дух экуменизма, использовать “экуменизм крови”, вместе идти по пути Евангелия.
Духовный экуменизм, который достигает своей кульминации во время Недели молитвы о единстве христиан, живет и действует посредством бесчисленного количества путей, которые поистине видны только Господу, но которые часто и мы, к нашей радости, можем распознавать. Это молитвы, на уровне приходов и на вселенском уровне, молитвы, которые распространяют по всему телу Церкви кислород подлинно экуменического духа. Это наши дела, когда мы, на видимом уровне, вместе занимаемся делами милосердия. Это также совместная молитва, размышления и другие тексты, которые распространяются через интернет и благодаря которым мы можем больше знать друг о друге и больше уважать друг друга.
Что касается “экуменизма крови”, то именно Unitatis redintegratio призывает нас признать, что у наших братьев и сестер из других Церквей и христианских общин есть данная Богом способность свидетельствовать о Христе, даже до того, чтобы отдать за Него свои жизни. В эти полвека не было недостатка в таких свидетельствах, и то же можно сказать о дне сегодняшнем. Мы принимаем эти свидетельства с верой, и пусть сила этих свидетельств ведет нас и делает наше братство все более полноценным. Те, кто преследует Христа, преследуя верующих в Него, не делают конфессиональных различий: они преследуют христиан за то, что они христиане.
В эти месяцы, встречая многих христиан-некатоликов, читая их письма, я смог увидеть, что, несмотря на наличие все еще разделяющих нас вопросов, сильно и широко распространено желание идти вместе, вместе молиться, узнавать и любить Господа, солидарно служить слабым и страдающим. Убежден, что на общем пути, под водительством Святого Духа, учась друг у друга, мы можем расти в том общении, которое уже нас объединяет.
Дорогие братья и сестры, к 50-летию декрета Unitatis redintegratio поиск полного единства христиан остается приоритетом католической Церкви, а потому является для меня одной из важнейших ежедневных забот. Единство — это, прежде всего, дар Бога и дело Святого Духа — но также и мы все призваны к тому, чтобы всегда и во всех обстоятельствах вместе работать ради единства. Поэтому благодарю вас за вашу работу и, доверяясь материнскому заступничеству Пресвятой Девы Марии, прошу вас молиться обо мне и о моем служении — и от всего сердца благословляю вас.
Дано в Ватикане, 20 ноября 2014
Франциск
* * *
Перевод сообщества «Русские католики«