Автор: Корреспондент The New York Times посетил старшего брата Папы Льва XIV Луиса Превоста в его доме во Флориде и записал его воспоминания об их детстве в Иллинойсе. Публикуем полный русский перевод этой статьи.
Маленький мальчик, росший в пригороде Чикаго, будущий Папа Лев XIV не представлял себя ковбоем или грабителем банков. Вместо этого он любил играть в священника, как рассказал его старший брат Луис Превост.
«Мы часто дразнили его: «Ля-ля-ля, ты будешь Папой!»» — вспоминает 73-летний г-н Превост в интервью у себя дома в Порт-Шарлотте, штат Флорида.
Но для всех стало некоторым шоком, когда Роберт Фрэнсис Превост — для семьи просто Роб — действительно был избран главой 1,4 миллиарда католиков по всему миру.
«Мой брат — Папа», — говорит г-н Превост, сидя на крыльце. — «Ого!»
Трое братьев — Луис, Роб и Джон — выросли в Долтоне, штат Иллинойс, к югу от Чикаго, и посещали церковь и школу при храме Успения Пресвятой Девы Марии на южной стороне Чикаго. Их отца тоже звали Луис, он был директором школы, а мать, Милдред Прево, работала библиотекарем.
Будущий Папа всегда был миротворцем, вспоминает г-н Превост, хотя в детстве братья могли и похулиганить.
«Господи, словно это было вчера — я скинул его с лестницы», — рассказывает он. — «А теперь он — Папа!»
Г-н Превост, который с 2020 года живёт на побережье Мексиканского залива во Флориде, сказал, что может только догадываться, каким Понтификом станет его брат.
«Думаю, он будет похож на Франциска, но, возможно, не настолько либеральным — знаете, не станет так сильно гнуть церковные правила», — сказал он. — «Думаю, он будет чуть более консервативным».
Сам г-н Превост назвал себя консерватором и католиком, добавив, что с братом они расходились во мнениях по некоторым вопросам. Например, у них были разные взгляды на конфликты и войны. Г-н Превост, который служил во флоте, когда его брат был рукоположен в священники в Риме в 1982 году, признался, что он не такой пацифист, как избранный Папа.
«Если нападёшь на меня, знаешь, что? Ты почувствуешь гнев», — сказал он. — «Я так мыслю. Роб — не совсем».
Г-н Превост, который увлекается лайн-дэнсом и, судя по рингтону на телефоне, любит группу Led Zeppelin, рассказал, что разговаривал с братом по телефону в начале недели, незадолго до начала Конклава. Теперь он гадает, когда (и состоится ли вообще) их следующий разговор.
«Не думаю, что можно просто взять и позвонить Папе», — говорит он. — «Это как звонить президенту или вроде того». Он добавил: «Не жду, что папамобиль вдруг припаркуется у моего дома».
Но он уверен, что Папе Льву место в Ватикане. «Он справится на отлично», — сказал г-н Превост.
Источник (англ.): The New York Times
Фото: Zack Wittman для The New York Times