Автор: Утром 7 октября палестинская группировка ХАМАС начала обстрел Израиля, палестинские боевики перешли из сектора Газа на территорию Израиля, захватили ряд поселений и военных объектов. В ответ Израиль объявил о начале операции «Железные мечи», истребители ВВС Израиля атаковали объекты ХАМАС в секторе Газа.
По данным министерства здравоохранения сектора Газа, к утру 8 октября убиты 256 палестинцев, еще почти 1,8 тыс. получили ранения. При этом ЦАХАЛ сообщает о «ликвидации свыше 400 палестинских экстремистов». Израильские СМИ со ссылкой на медиков сообщают, что число погибших в Израиле превысило 300 человек.
На фоне обострения конфликта Латинский Патриархат Иерусалима опубликовал официальное заявление, в котором призвал мировых религиозных и светских лидеров «помочь деэскалации ситуации, восстановлению спокойствия, и работать над тем, чтобы обеспечить соблюдение фундаментальных прав человека в регионе», и в долгосрочной перспективе — «найти прочное и всеобъемлющее решение палестино-израильского конфликта на этой земле, которая призвана быть землей справедливости, мира и примирения между народами».
Приводим полный русский перевод текста заявления:
Круг насилия, в котором в последние месяцы погибло множество палестинцев и израильтян, взорвался сегодня утром, в субботу, 7 октября.
Мы способствовали внезапному взрыву насилия, который вызывает большую тревогу из-за его масштабов и интенсивности. Операция, начатая Cектором Газа, и реакция израильской армии возвращают нас к худшим периодам нашей недавней истории. Неисчислимое количество жертв и трагедий, с которыми приходится иметь дело как палестинским, так и израильским семьям, будет порождать еще большую ненависть и разногласия и все больше и больше разрушать любую перспективу стабильности.
Мы призываем международное сообщество, религиозных лидеров региона и всего мира, приложить все усилия, чтобы помочь деэскалации ситуации, восстановлению спокойствия, и работать над тем, чтобы обеспечить соблюдение фундаментальных прав человека в регионе.
Односторонние декларации, касающиеся статуса религиозных объектов и мест поклонения, оскорбляют религиозные чувства и разжигают еще большую ненависть и экстремизм. Поэтому важно сохранить статус-кво во всех святынях Святой Земли и в Иерусалиме в частности.
Продолжающееся кровопролитие и объявление войны еще раз напоминает нам об острой необходимости найти прочное и всеобъемлющее решение палестино-израильского конфликта на этой земле, которая призвана быть землей справедливости, мира и примирения между народами.
Мы просим Бога вдохновить мировых лидеров вмешаться ради установления мира и согласия, чтобы Иерусалим мог стать домом молитвы для всех народов.
Источник (англ.): Latin Patriarchate of Jerusalem
Фото: Ashraf Amra/Anadolu Agency via Getty Images