Автор: 6 октября в культурном центре «Покровские ворота» прошла презентация энциклики Папы Франциска «Laudato si’», которая стала доступна русскоязычным читателям уже через три месяца после публикации документа в Риме, благодаря Издательству Францисканцев.
Участие в презентации приняли Апостольский Нунций в Российской Федерации Архиепископ Иван Юркович, секретарь Конференции Католических Епископов России отец Игорь Ковалевский, протоиерей отец Владимир Шмалий, кандидат исторических наук Евгений Иванович Новосёлов и Пётр Сахаров, один из переводчиков энциклики на русский язык.
Со вступительным словом к собравшимся обратился Апостольский Нунций, выразивший надежду, что этот труд Папы станет началом серьёзных изменений в нашем обществе.
Отец Игорь Ковалевский, говоривший о структуре документа, выделил три ключевых слова для понимания энциклики: Бог (который есть начало и творец всего), благо (которое Он даёт) и зло (которое мы причиняем). Он подчеркнул, что «Laudato si’» не является учебником экологии, но говорит именно о моральном её измерении: «Эта энциклика не про зверюшек и цветочки. Она про ценности. Каждый человек постоянно совершает моральный выбор: делать так или иначе. Если мы христиане, мы призваны искать ответы в свете Евангелия — благой вести о спасении».
Посмотреть на документ с разных ракурсов позволило участие протоиерея Владимира Шмалия, православного богослова и проректора Общецерковной аспирантуры и докторантуры. Он, прежде всего, назвал энциклику выдающимся событием и подчеркнул её революционный характер. Также он предложил критику отдельных пассажей документа. Прежде всего, высказываний, осуждающих бурный прогресс последних столетий. Также отец Владимир увидел в энциклике критику антропоцентризма, которому, однако, не предлагается никакой альтернативы.
Выступления всех спикеров, занявшие более полутора часов, позволили охватить основные проблемы, поднятые Понтификом в документе, а так же оценить его значение для современного общества.
Заказать энциклику «Laudato si’» можно в интернет-магазине K-Store
По материалам сайта Издательства Францисканцев
Текст и фото: Анастасия Орлова