Автор: 12 декабря в Институте св. Фомы в Москве состоится презентация нового (№70) номера журнала «Символ». В этом номере публикуется перевод нескольких текстов великого теолога и философа Общества Иисуса Франсиско Суареса (1648–1617).
В этих фрагментах Суарес комментирует книгу «Духовных упражнений», составленную основателем Ордена Игнатием Лойолой. Цель Суареса как комментатора заключалась именно в том, чтобы выявить глубокую укорененность творения св. Игнатия в Писании и Предании Церкви и рассеять недоумения, порожденные превратным пониманием задач и практики духовных упражнений.
Помимо текстов самого Суареса, переведенных с латинского языка, в этом номере журнала «Символ» публикуются переводы статей трех современных испанских авторов-иезуитов (“Введение” Х. Мельи, “ Суарес – комментатор «Упражнений» св. Игнатия” М. де Ириарте, “Мистическая теология Суареса” Э. Элордуя). В этих статьях раскрыт исторический и теологический контекст суаресианского комментария к «Духовным упражнениям» и показана его историческая, теоретическая и практическая значимость для Ордена.
В презентации примет участие переводчик издания – к.ф.н. Галина Вдовина (из Института Философии РАН), которая прокомментирует богословский труд Ф. Суареса.
ВХОД СВОБОДНЫЙ. Начало в 18.30.
Адрес: Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 46, стр. 4
Источник: Институт св. Фомы