Автор: Антонио Арельяно, родившийся в скромной перуанской семье, стал одним из самых популярных сапожников в Риме и Ватикане. Его новый клиент — Папа Лев XIV.
Чтобы наткнуться на этот маленький магазинчик, нужно заблудиться в узких улочках, пересекающих Борго, район неподалеку от Ватикана. На первый взгляд, это обычная сапожная мастерская, как и десятки других в Риме. Вы заходите, звонит звонок, и ваши ноздри наполняет аромат дубленой кожи. Одна деталь сразу бросается в глаза: над прилавком висят бесчисленные фотографии владельца, Антонио Арельяно, с тремя последними Папами.
В своей лавке, где хранятся десятки разноцветных туфель, ремней и кошельков, этот человек тепло встречает покупателей с улыбкой на лице. 58-летний мужчина, неофициально носящий титул «папского сапожника», начинал с нуля, или почти с нуля.
Из Перу в Рим
«Я приехал в Италию в 1990 году и открыл этот магазин в 1998 году», — объясняет уроженец Трухильо, Перу. Его родной регион славится мастерами обувного дела. Он начал работать в очень раннем возрасте и проявил необычайный талант. В 14 лет он уже зарабатывал, по его собственным словам, «зарплату мастера».
Под влиянием экономического кризиса, охватившего его страну, он решил попытать счастья на другом конце света, в Италии, где проживает большая перуанская диаспора. Его улыбка сменяется эмоциями, когда он вспоминает свои ранние годы в Риме. «Я начинал здесь, ремонтируя обувь в этой мастерской», — объясняет он, указывая на заднюю часть магазина. За его плечами мы видим инструменты, обрезки кожи и пары обуви в процессе ремонта, разбросанные под висящими на стене картинами с изображением Девы Марии и Падре Пио.
Его обувь, сшитая вручную по индивидуальным меркам, быстро завоевала хорошую репутацию на левом берегу Тибра. Близость к сердцу Церкви открыла двери для весьма специфической клиентуры…
«Сначала приходили монахини, потом священники и так далее. Они говорили мне: „Меня послала сестра такая-то, отец такой-то порекомендовал мне прийти“». Сарафанное радио было его лучшим союзником: очень быстро даже епископы и кардиналы стали стекаться в его маленькую лавку, чтобы заказать себе пару туфель „Арельяно“.
Клиент, не похожий ни на кого другого
Один из этих князей Церкви произвел особое впечатление на перуанского сапожника: кардинал Ратцингер. «Он был очень спокойным, очень сдержанным человеком. Он заходил и садился там», — говорит он, указывая на кресло, спрятанное в углу небольшой мастерской. У него завязалась настоящая дружба с немецким прелатом, которая продолжалась до знаменательного дня 19 апреля 2005 года: «Мой клиент стал Папой!»
Это стало отличной рекламой и настоящей радостью для перуанца, который вскоре встретился с Бенедиктом XVI и подарил ему знаменитые красные туфли, которые так часто носил немецкий Папа. Даже сегодня они остаются одним из самых популярных предметов в его коллекции.
Во время Понтификата Бенедикта XVI Арельяно несколько раз снабжал его обувью — как красной, так и черной. После его отставки они продолжали поддерживать тесные отношения, и Папа не забыл отметить его 50-летие.
Его лицо становится серьёзнее, когда он говорит о смерти немецкого Понтифика. Глубоко тронутый, он показывает фотографию тела Папы, выставленного для прощания после его смерти, и указывает на одну деталь: Бенедикт XVI был обут в туфли Арельяно, которые он забрал с собой в вечность. Этот последний жест дружбы особенно тронул перуанского мастера.
История продолжается с Франциском и Папой Львом XIV
Антонио Арельяно признает, что был менее близок к Папе Франциску. Аргентинский Понтифик носил ортопедическую обувь. «Он был верен сапожнику, который изготавливал ему обувь на протяжении 40 лет, и я очень уважаю это», — объясняет он без горечи. Папа Франциск также сделал ему подарок, благословив их с женой обручальные кольца в честь 25-й годовщины свадьбы.
Над его головой размещены более свежие фотографии, свидетельствующие о том, что история отношений с Папами продолжается: вскоре после избрания он и его сын, с которым он сейчас работает, были приняты Папой Львом XIV, которого перуанцы считают своим соотечественником. «Он замечательный человек. Мы говорили по-испански и обсуждали Перу», — говорит он.
Но что еще важнее, новый Папа заказал у них обувь. Протянув руку под прилавок, мужчина вытащил желтую картонную папку. Убедившись, что мы не сделаем фотографию, он аккуратно достал лист бумаги формата А4. В его мозолистых руках были замеры стоп преемника Петра. Ручкой сапожник нацарапал несколько цифр и обвел контур стопы Папы.
«Я предлагал ему разные цвета, но он настаивал на черном», — сказал сапожник. Через двадцать дней после этой встречи были доставлены две пары обуви, изготовленной на заказ. Миссия сапожника была выполнена, ведь он очень хотел, чтобы преемник Петра чувствовал себя комфортно в своей обуви.
Сириак Зеллер
Источник (англ.): Aleteia
Фото: CZ / Aleteia