Автор: В этот сезон выпускных речей кантри-певец Эрик Чёрч произвел настоящий фурор своей невероятно глубокой речью о «шести струнах души». 9 мая он поделился с выпускниками Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл размышлением, которое явно задело за живое миллионы людей, посмотревших его в сети.
«Шесть струн: когда все они настроены, аккорды, которые они создают, могут заставить замолчать любую компанию, помочь сломленному человеку пережить самую худшую ночь в его жизни или заставить комнату, полную незнакомцев, на три минуты почувствовать, будто они знают друг друга вечность. Но если хотя бы одна струна расстроена, рушится весь аккорд. Не постепенно, не деликатно. В тот самый момент, когда вы берёте его, вы сразу это понимаете», — сказал Чёрч, перебирая струны на своей гитаре. — «Я верю, что ваша жизнь устроена по этому же принципу. И прямо сейчас я разберу его для вас и расскажу о ваших струнах».
Шестая струна (Ми): настройка вашего духовного фундамента
Все начинается с первой струны — веры, самой толстой из всех. «Люди, которые заботятся о своей вере в обычные времена, не ломаются в экстраординарные». «Им всё ещё больно, — продолжил Чёрч. — Они всё так же сидят в приемных покоях больниц в 3 часа ночи, задаваясь вопросами, на которые нет ответов. Но у них есть фундамент, к которому можно вернуться. Мир будет пытаться расстроить эту струну через суету, через постепенное накопление списка дел, переполненного почтового ящика, насыщенную жизнь. Послушайте меня: заботьтесь о своей вере. Не только тогда, когда вы сломлены, но и тогда, когда вы целостны и полны сил.
Пятая струна (Ля): почему семья — это нота на каждый день
Следующая — семья, аккорд, который дарит тепло: «Струна Ля — это то место, где музыка начинает становиться тёплой. Она придаёт аккорду плотность, его глубину и богатство. Это та самая струна, благодаря которой вы чувствуем себя не одинокими в комнате». И хотя люди могут реже прикасаться к этой струне из-за жизненной суеты — особенно сейчас, когда выпускники разъедутся в самых разных направлениях, — он напомнил им о неизменной и безусловной природе семьи: «Из-за того, что они любят вас с таким милосердием, которое вы будете пытаться заслужить большую часть своей жизни, они редко будут требовать вашего времени. Они скажут, что всё понимают, и будут говорить это искренне. Не пользуйтесь этим. Звоните своим близким. <…> Струна Ля — это не праздничная струна. Это струна на каждый день. Берегите её».
Четвертая струна (Ре): поиск супруга, который усилит вашу песню
Следующая струна — самая близкая к сердцу, струна Ре, которая находится «посередине между низкими и высокими струнами, давая аккорду его плотность и душу. Сыграйте полный аккорд, и струна Ре — это то, что вы почувствуете прямо в груди. Это не случайность. Это именно то, что правильный спутник жизни сделает для вашей судьбы». Выбор супруга — «это самое важное решение, которое вы когда-либо примете, помимо вашей веры. Этот человек либо усилит каждую другую струну, на которой вы играете, либо медленно превратит весь инструмент в расстроенную кашу». Он поспешил пошутить, что в его семье такой проблемы нет: «Не то чтобы я это знал по опыту — я люблю тебя, дорогая!» «Найдите своего лучшего друга, кого-то, с кем вы захотите поговорить в конце долгого дня, — посоветовал Чёрч. — Ищите общие ценности, а не общие интересы. Вам не обязательно любить одинаковую еду или музыку; вам нужен один и тот же компас». Правильный муж или жена — «это струна, благодаря которой весь аккорд звучит полнее, теплее и искреннее, чем всё, что вы когда-либо могли бы сыграть в одиночку. Выбирайте их с умом, а затем любите от всего сердца».
Третья струна (Соль): баланс между амбициями и стойкостью
Струна Соль — это место, где живут одновременно амбиции и стойкость, «и они тянут в противоположные стороны». «В мире более чем достаточно людей, которые стоят на краю собственного потенциала в ожидании разрешения, которое никто и никогда им не выдаст. Захотите этого. Скажите об этом вслух. Двигайтесь к этому изо всех сил. А когда вы потерпите неудачу — а вы потерпите неудачу — Хемингуэй написал об этом прямо, как удар под дых: „Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе“. Поднимайтесь. Настраивайте струну. Продолжайте играть».
Вторая струна (Си): укоренение в цифровом мире
Эта струна символизирует общество и окружение, и Чёрч не выбирал выражений, говоря о цифровой среде нового поколения, упомянув «соблазн выступать перед всеми и не принадлежать никому. Быть видимым для всего мира и невидимым для соседей. Иметь тысячи подписчиков, из которых никто на самом деле не знает, где вы живёте. Сопротивляйтесь этому». Он призвал их «пустить корни» и без колебаний заниматься волонтёрством. «Создавайте то, что нужно вашему сообществу, даже если интернет этого никогда не увидит. Щедрость — это не то, чем вы занимаетесь после того, как добились успеха; это то, благодаря чему вы его добиваетесь. И если вы заблудитесь — а в какой-то момент, я обещаю, это случится, — теперь у вас есть место, которому вы принадлежите».
Первая струна (Ми-высокая): защита вашей уникальной мелодии
И наконец, подойдя к шестой струне, где живёт мелодия, Чёрч отметил, что это «самая тонкая струна». «Это самая высокая нота, та, что несёт в себе мелодию — ту единственную линию над аккордом, которую каждый в этом зале узнает и унесёт с собой по дороге домой. И в то же время её легче всего согнуть под внешним давлением». И вопреки чувству потерянности или критике посреди бесконечного скроллинга ленты (для тех, кто проводит слишком много времени в социальных сетях), Чёрч сказал: «Не позволяйте им прикасаться к вашей струне. Вы созданы уникальными, удивительными, неповторимыми. Есть звук, который можете издать только вы. Голос, которого никогда не существовало до вас и никогда больше не будет. Вклад, который можете внести только вы. Взгляд на вещи, который принадлежит только вам. Миру не нужен ещё один кавер. Ему нужен оригинал».
Музыка против шума
Именно на этих «шести струнах жизни и готовности поддерживать их в настроенном состоянии» выпускников призвали сосредоточиться, несмотря ни на что. «Ваша вера затихнет именно тогда, когда она будет нужна вам на полную громкость», — объяснил Чёрч. — «В отношениях с семьёй всё запутается так, как могут запутать только самые любящие вас люди. Вы переживёте тяжёлые времена со своим супругом. Ваши амбиции сдуются, а ваша стойкость иссякнет. Ваше окружение начнёт казаться вам обузой, а ваш мир попытается стереть грани того, кем именно вы являетесь».
Он добавил, что это «не неудача. <…> Это неизбежный, всеобщий опыт жизни в несовершенном мире, который не останавливается, чтобы дать нам настроиться». Но «разница между жизнью, которая звучит как музыка, и жизнью, которая звучит как шум, заключается в том, останавливаетесь ли вы, чтобы послушать. Достаточно ли вы честны, чтобы услышать, какая струна расстроилась, и достаточно ли вы скромны, чтобы сделать регулировку вместо того, чтобы просто прибавить громкость и надеяться, что никто ничего не заметит». Потому что, в конце концов, вы сами это заметите, поделился Чёрч, и «это вас не отпустит».
Поэтому «доверяйте тому, что слышит ваше сердце и что оно говорит вам о вашей песне». Подобно народной песне, спетой у костра под перебор струн с историей, рассказанной от чистого сердца, Чёрч оставил выпускников с их собственной мелодией, призывая каждого найти свою и «сделать её чем-то, что стоит услышать».
Алисса Мерфи
Источник (англ.): National Catholic Register
Перевод: Сергей Сабсай
Фото: Jon Gardiner, UNC-Chapel Hill