Житие св. Иветты Юйской
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Гуго Флорефский Пер. с лат. Iuetta, vel Iutta, vidua reclusa Hui in Belgio, Vita auctore Hugone Floreffiensi // …
Метка: Константин Чарухин
Житие св. Лаврентия Джустиниани, Патриарха Венеции
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Бернардо Джустиниани Пер. с лат. Laurentius Iustinianus, Patriarcha Venetus (B.), Vita auctore Bernardo Iustiniano // AASS Januarii T. …
Житие св. Герарда Майеллы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Свящ. О.Р. Вэссел-Филлипс, C.SS.R Пер. с англ. LIFE OF SAINT GERARD MAJELLA, LAY-BROTHER OF THE CONGREGATION OF THE …
Житие св. Иво Бретонского
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Морис Жоффруа OP Пер. с лат. по Yvo, Presbyter Trecorii, in Britannia Armorica (S.). Vita Prolixior auctore Mauritio …
Житие св. Генгульфа, мученика Варенского
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Аноним VIII-IX в. СКАЧАТЬ КНИГУ ЦЕЛИКОМ: PDF * * * FB2 ПРОЛОГ Досточтимую память блаженнейшего Генгульфа, прославленного исповедника Христова, подобает …
Житие св. Петра Гонсалеса, О.П., именуемого в просторечии среди моряков Сан-Эльмо
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Эстебан Сампайо, О.П. (Пер с лат. по Petrus Gonsaluez, a vulgo nautico dictus Sant-Elmo, Ordinis Prædicatorum, Tudæ in …
Житие св. Юлианы Льежской, девы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Анонимный автор XIII в. Пер. с лат. по изд. Vita ab Auctore coaevo descripta ex variis codicibus MSS. …
Духовность / Святые / Статьи
Бл. Джованни Коломбини: пламенный бомж из Cиены
«Слава Иисусу Христу!» – этим радостным, хотя и уже довольно степенным приветствием католики обязаны основателю ордена нищих иезуатов. Только тогда, около шести веков назад, блаженный …
К святым, которые на земле
От редактора: Данная статья — своеобразное предисловие к циклу переводов агиографических текстов, подготовленных Константином Чарухиным. Первым нашу виртуальную книжную полку пополнит «Житие блаженного Иоанна Коломбини» Фео …