Житие св. Вальтеофа Мелроузского, аввы, OCist
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Жослен Фернесский Перслат. Walthenus abb., in Scotia (S.), Vita auctore Jordano vel Joscelino, monacho Furnesiensi // Acta Sanctorum …
Метка: Константин Чарухин
Житие св. Иоанна Гуальберта, аввы и исповедника, основателя Ордена Валломброзиан
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Св. Аттон Пистойский (XII в.) Пер с лат. по изд. Joannes Gualbertus abb. conf. Ord. Vallumbrosani fundator, Passiniani …
Житие св. Годеливы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Дрогон Бергский (XI в.) Пер. с лат. по Analecta Bollandiana 44 (1926): 103-37 СКАЧАТЬ КНИГУ ЦЕЛИКОМ: PDF * * …
Житие св. Пасхалия Байлона
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Хуан Хименес Пер. с лат. Pasqualis Baylon, Ordinis Minorum Discalceatorum, Villæ-Regiæ in Regno Valentino (B.), Vita ex Hispanico …
Житие св. Агнессы из Монтепульчано
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Бл. Раймонд Капуанский Пер. с лат. Agnes de Monte-Politiano, Ordinis S. Dominici, in Hetruria (S.). Vita auctore mag. …
Житие св. Иветты Юйской
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Гуго Флорефский Пер. с лат. Iuetta, vel Iutta, vidua reclusa Hui in Belgio, Vita auctore Hugone Floreffiensi // …
Житие св. Юлианы Льежской, девы
Перевод Константина Чарухина. Впервые на русском языке! Анонимный автор XIII в. Пер. с лат. по изд. Vita ab Auctore coaevo descripta ex variis codicibus MSS. …
Духовность / Святые / Статьи
Бл. Джованни Коломбини: пламенный бомж из Cиены
«Слава Иисусу Христу!» – этим радостным, хотя и уже довольно степенным приветствием католики обязаны основателю ордена нищих иезуатов. Только тогда, около шести веков назад, блаженный …
К святым, которые на земле
От редактора: Данная статья — своеобразное предисловие к циклу переводов агиографических текстов, подготовленных Константином Чарухиным. Первым нашу виртуальную книжную полку пополнит «Житие блаженного Иоанна Коломбини» Фео …